Google

كلمات ليست كالكلمات




( يٌسمعنى كلمات ليست كالكلمات )

عندما سمعت هذه الكلمات لأول مرة أدركت معانى كثيرة كأنها

كانت العنوان المنتظر لكلماتى هذه , أو أنها كانت مفتاح سجن

حبيسه العجز عن التعبير غير أنى أجزم أنها بصيص ضئيل لنور الشمس

فى كهف القلوب الأشبه بالقبور , أدركت أن الحب سبب فى رقى

المشاعر والأحاسيس فيخرج أحلى وأعذب الكلمات فالإنسان قبـل

الحب شيء وعنـد الحب كل شيء وبعـد الحب لا شيء .

قبل الحب بشخصيته العادية وكلامه المعهود , عند الحب يرتقى

إلى مرحلة يخرج فيها من المشاعر والأحاسيس مالا يقدر على

وصفه أى شاعر , بعد الحب وانكساره يكون عاجز عن كل شئ

يكون مجرد حطام فى صورة إنسان .


فالحب تجربة وجودية عميقة تنتزع الإنسان من وحدته القاسية

الباردة لكي تقدم له حرارة الحياة المشتركة الدافئة , هى أيضا

تجربة إنسانية معقدة , وأخطر وأهم حدث يمر في حياة

الإنسان لأنه يمس صميم شخصيته وجوهره ووجوده فيجعله

يشعر وكأنه ولد من جديد .

الحب هو الذي ينقل الإنسان إلى تلك الواحات الضائعة من

الأحلام والشعر والموسيقى لكي يستمتع بعذوبة تلك الذكريات

الجميلة التائهة في أعماق الروتين اليومي الفظيع وكأنما هي

جنات من الجمال والبراءة والصفاء في وسط صحراء الكذب

والتصنع والكبرياء.



الحب كالبحر حين تكون على شاطئه يقذفك بأمواجه بكرم

فائق يستدرجك بلونه وصفائه وروعته ولكن حين تلقي بنفسك

بين أحضانه لتبحث عن درره يغدر بك ويقذفك في أعماقه ثم

يقذف بك وأنت فاقد لإحساسك .

الحب هو شعور وإحساس يتغلغل في أعماقنـا الحب مرآة

الإنسان يعكس ما بداخلنا من عمق الوصف والخيال كأحلام

على ارض خرافية يلهينا عن الحاضر يشدنا ويجذبنا فيعجبنا

جبروته بالحب نحيا فهو الروح للجسد فلا حياة بدونه .

الحب هو الأمل الذي يسكن أنفاسنا ويخاطب أفكارنا ليحقق

آمالنا , هو سفينة بلا شراع تسير بنا إلى شاطئ الأمـان

هو سماء صافيه وبحراً هادئ وبسمة حانية يزلزل الروح والكيان

ويفجر بداخلنا ثورة البركان الخامد .

أخيراً الحب أسطـورة تعجـز البشريـة عـن إدراكهــا إلا لمن

صــدق في نطقهــا ومعناهـــا فهو يخاطبنــا ونخاطبــه

ويسعدنــا ونسعــده وهو عطـراً وهمساً نشعـر بسعادتـه إذا

صدقنـاه في أقوالنـا وأفعالنــا , بالحب تصبح الحياة جميلة لكي

نحقق أهدافــاً قـد رسمناهــا ولكن ما يقلق العاشقين فقط

هـــو غدر الزمان والفراق الذى لم يكن في الحسبــان .


*****************************



سندباد



أقوال مترجمة




أقوال وحكم مترجمة






Don't cry over anyone who won't cry over you


لا تبكى على من لا يبكي عليك


************************


Good Friends are hard to find, harder to leave, and impossible to forget


الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ، يصعب تركهم ، ويستحيل نسيانهم


************************


The Hardest thing to do is watch the one you love, love somebody else


أصعب ما على النفس أن ترى من تحب ، يقع في حب شخص آخر


************************



Don't let the past hold you back, you're missing the good stuff


لا تجعل الماضي يعيقك ، سيلهيك عن الأمور الجميلة في الحياة

************************



Life's Short. If you don't look around once in a while you might miss it


الحياة قصيرة ، إن لم تستغلها ضاعت عليك الفرصة


************************


Some people make the world Special just by being in it


بعض الناس يجعلون حياتك سعيدة ، فقط بتواجدهم فيها


************************


When it Hurts to look back, and you're Scared to look ahead, you can look beside you and your Best Friend will be there


عندما يؤلمك النظر للماضي ، وتخاف مما سيحدث في للمستقبل ، ستجد هناك صديق حميم يدعمك

***********************


Good friends are like Stars You don't always see them, but you know they are Always There


الأصدقاء الحقيقيون كالنجوم ، لا تراها دوما ؛ لكنك تعلم أنها موجودة في السماء

************************


Don't frown. You never know who is falling in love with your smile


لا تتجهم ،أنت لا تعلم من سيقع في حب ابتسامتك


************************


What do you do when the only person who can make you stop crying is the person who made you cry

ماذا ستفعل حينما يكون الشخص الوحيد القادر على مسح دموعك ، هو من جعلك تبكي


************************



أبو ياسمين
gleem_center@yahoo.com




نـعــيــب زمـانـنـا والعــيــب فـيــنـا * ومـا لــزمـانـنـا عــيــب سـوانا

ونـهـجــو ذا الــزمـان بغـيــر ذنــب *ولـو نـطـق الـزمـان لنا هجـانا

فـمـا سمعنـا ذئـب يأكـل لحم ذئب * ويـأكـل بـعــضـنا بـعـضـا عيـانا